The register
Rear seat belt warning lightDashboard lightsRear seat belt warning lightAlerts that a rear seat belt is not buckled or not fastened firmly. The red light for a seat comes on while that seat belt is unfastened and goes off when it is fastened.On Omoda / Jaecoo
Rear seat unoccupied (white)Dashboard lightsRear seat unoccupied (white)Part of the check of all seats and belts: this rear seat is empty, so there is no unfastened belt to worry about.On Audi
Rear spoiler fault (amber)Dashboard lightsRear spoiler fault (amber)The automatic rear spoiler may not extend at speed. Do not drive faster than about 85 mph (about 137 km/h). Clean the spoiler recess, make sure doors and lids are closed and restart once the car has fully shut down; if the light comes back, have it repaired.On Audi
Rear spoiler fault (red)Dashboard lightsRear spoiler fault (red)The automatic rear spoiler has not deployed and you have reached high speed; it turns red at about 85 mph (about 137 km/h). Slow down below that. Clean the spoiler recess, close all doors and lids and restart once the car has shut down fully; if it returns, see a workshop.On Audi
RecordDevice controlsRecordStarts recording the programme you are watching. On TVs with a recording (PVR) function the recording is stored on a USB storage device connected to the TV.On Device controls- Recyclable aluminium (alu)Recycling marksRecyclable aluminium (alu)The item, for example a drinks can or a deodorant aerosol, is made of aluminium that can be recycled again and again. Check your local collection rules.On Recycling marks
Reduced drive power warning lightDashboard lightsReduced drive power warning lightDrive power is reduced. The high-voltage battery is not sufficiently charged, or an operating temperature limit has been reached, for example because the outside temperature is extremely low.On Porsche
Reduced performance (amber turtle)Dashboard lightsReduced performance (amber turtle)The amber turtle symbol means the car's performance is reduced.On Volvo
Reduced power (amber tortoise)Dashboard lightsReduced power (amber tortoise)Lights yellow when the high-voltage battery charge is low and only reduced power is available.On Opel
Reduced power warning lamp (amber, patterned shell)Dashboard lightsReduced power warning lamp (amber, patterned shell)The yellow reduced-power warning lamp is on: the drive system power output is reduced. Note the messages on the driver display.On Mercedes-Benz
Refer to enclosed information (hand on book)Cosmetics marksRefer to enclosed information (hand on book)Some required information, such as the precautions for use or the list of ingredients, did not fit on the pack and is given on an enclosed or attached leaflet, label, tape, tag or card. Read it before use.On Cosmetics marks
Refresh programmeLaundryRefresh programmeA 20-minute cycle that removes odours from garments and smooths creases. Up to 2.5 kg.On Candy
Regenerative braking limitedDashboard lightsRegenerative braking limitedShown in green when regenerative braking is limited.On Tesla
Regular charging indicator (green)Dashboard lightsRegular charging indicator (green)Timed charging is set on the Infotainment Screen. After the charger is connected, this indicator lamp goes on.On Leapmotor
Relax programmeLaundryRelax programmeA warm 12-minute cycle that helps relax folds and creases. Up to 2.5 kg.On Candy
Remote StartDishwashingRemote StartEnables starting the appliance from a mobile device through the Home Connect app. Requires the appliance to be on the home Wi-Fi and paired with the app.On SHP9PCM5N
Remote start (Home Connect)LaundryRemote start (Home Connect)A short press enables remote start through the Home Connect app; holding the button for about three seconds opens the Home Connect menu.On Bosch
Rest recommended (white)3 meaningsRest recommended (white)Suggests taking a break after a long time at the wheel, usually together with a chime and a message on the display. It is not a fault in the car.Differs by brand.On Audi
Right and left swingHeating & air conditioningRight and left swingShown when the louvers (vertical blades) swing left and right. Combined with the up and down swing the flaps and louvers move in turn (3-D airflow), which mixes cool air near the floor and warm air near the ceiling. Press the button again to stop the louvers in the current position.On ARC466A9
Right turn signal indicator5 meaningsRight turn signal indicatorFlashes while the right turn signal is on. A tap of the lever gives three flashes (convenience turn signal). If it flashes faster than normal, a right turn signal light is defective: check it.Differs by brand.On Škoda
Rinse (programme stage)LaundryRinse (programme stage)Shows that the programme is currently in its rinsing stage.On Bosch
Rinse / Drain & Spin positionLaundryRinse / Drain & Spin positionThis dial position holds two programmes; choose with the stain level / alternative programme button. Rinse gives three rinses with an intermediate spin that can be reduced or switched off, for example after washing by hand. Drain & Spin drains the water and spins at maximum speed; the spin can be reduced or cancelled with the spin selection button.On Candy
Rinse aid indicator: empty (bright)2 meaningsRinse aid indicator: empty (bright)When the rinse aid indicator eye looks bright, the dispenser is empty: open the lid and refill it (it holds about 130 ml).Differs by brand.On Candy
Rinse aid indicator: full (dark)2 meaningsRinse aid indicator: full (dark)When the rinse aid indicator eye looks dark, the dispenser still contains rinse aid.Differs by brand.On Candy
Rinse aid refill indicatorDishwashingRinse aid refill indicatorThe rinse aid reservoir is running low. Refill it with rinse aid when this indicator lights up on the display.On SHP9PCM5N